Cwill

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Для начала расскажите нам историю вашей группы.

CWILL образовалась в конце 1993 года из остатков WORNOUT, команды, в которой играли я и наш басист. Так что группе уже 9-ый год. Мы изменили состав впервые в феврале '99-го. Наш старый гитарист переехал в Берлин / Германию на учебу, так что появился новый участник CWILL: Дейв. Он живет в 120 км от нас, так что Вы, наверное, видите, что было не так уж легко найти клёвого парня, который может играть с нами. Летом 2000-го у нас появился еще один новичок - второй гитарист. До этого он играл в PRAY SILENT, а после того как они распались, он пришел в CWILL.
Мы выпустили четыре релиза на сегодняшний день (не учитывая различных песен, вышедших на сборках). Это, в частности, уже распроданная 10" LP (1994) - d.i.y., 7" (1996) на SACRO EGOISMO Rec., "Beyond Reality"-LP/CD" на PRAWDA-Records (1998), и новая 10"/CD "Nations" (2002), вышедшая также на PRAWDA Records, который, между прочим, является моим собственным лейблом. Так что мы работаем как D.I.Y.-группа!!!
Наш состав: Гарри (33 года) = Бас, Кристиан (32) = Скрипка, Дейв (32) = Гитара, Этьен = Гитара и Вокал, Tом (30) = Вокал, Петр (34) = Барабаны.
Так что мы все уже старые fartzes, но полны энергии, агрессии и ненависти, ха-ха!

Возможно, вам часто задавали этот вопрос... Почему у Вас не так много вышло релизов? Почему был такой большой промежуток между "Beyond Reality" и "Nations"?

Мы выпустили немного записей только потому, что мы собираемся в студии тогда, когда у нас есть достаточно действительно хороших новых песен. Нас никто не заставляет клепать каждый год по новому альбому. Кто сказал, что так должно быть? Я думаю - это все дерьмо! Вы можете очень быстро исчерпать себя! Вспомните все знаменитые major-группы! Вы знаете хоть одну, которая придерживается своего стиля после 5 лет существования?! Ok, я лично не знаю, но это уже другой вопрос…
Промежуток между "Beyond Reality" и "Nations" был вызван переменами в составе группы. И у нас не было уверенности, что мы имеем достаточно хороших новых песен, когда мы собрались в студии летом 2001-го. Для нас это не является какой-то проблемой, мы любим делать это таким образом! Если у нас появятся новые крутые песни за полгода, то мы будем записывать новый альбом уже в начале 2003. Если не будет ничего классного, то это случится позже. Эта тактика, наверняка, также одна из причин, почему мы все еще вместе в течение такого долгого времени. Мы делаем то, что мы хотим. И мы выпускаем новый материал только тогда, когда он очень нравится каждому в CWILL.

Вы знаете, мне очень понравилась ваша музыка, но я был крайне растерян, когда решил как-то охарактеризовать ее. Невероятный агрессивный HC плюс мелодии, цепляющие за душу, плюс готическая атмосфера и настоящие панковские моменты.( Говоря о готике я не имел в виду сатанинское дерьмо!) Итак, как вы пришли к этому стилю? Какие группы оказали на вас влияние?

Ну, для начала, я думаю - это клево, что не так легко дать определение нашей музыке. Что, как мне кажется, подтверждает то, что мы имеем наш собственный стиль. Вообще я могу сказать так: Вы слышите от нас продукт шести различных людей с одинаковыми взглядами на жизнь и приблизительно одинаковыми музыкальными пристрастиями.
Трудно сказать какие группы повлияли на нас ... Я бы сказал, что когда мы только начинали, не было никакого большого влияния, мы пытались играть как можно более агрессивную и чувственную музыку, какую только могли. Конечно, были некоторые группы, которые мы все очень любили, и они, наверняка, оказывали какое-то влияние на нашу музыку. Можно упомянуть несколько: CRUCIFIX, ABC DIABOLO, старая INTEGRITY, ACCUSED. Сегодня все мы слушаем такие группы, как HIS HERO IS GONE, FROM ASHES RISE или TRAGEDY, но также нам нравятся BLUT & EISEN (старый немецкий панк, 1983 года) или также TRIAL , и так далее. Вы видите - это такая смесь всего, но, по крайней мере, это и есть предпочтения CWILL. Мы не играем песни, думая, что "О, круто! Звучит как группа XYZ!". Когда мы делаем новые песни, мы только играем, а затем песня либо остается, либо отбрасывается, если получилась неудачно. И когда она отбрасывается, мы думаем о создании новой.

В HC тексты обычно очень примитивны и глупы. Но это не совсем так, если говорить о Вас. И, кроме того, (это меня чуть не убило! - в хорошем смысле) песня " Death Alone" на слова Пабло Неруды!!! Эта песня охуительная по многим причинам. Может быть, расскажите о ваших литературных пристрастиях? (И кто такой Erich Fried?)

На этот вопрос отвечает вокалист Том, потому что обычно он пишет тексты песен, и сможет это лучше объяснить: "Тексты песен Сwill'а (Тома), были очень политизированы на нашей первой 10" и на 7". Они о проблемах, вызванных капитализмом в нашем обществе, не только в странах третьего мира, но также и здесь в Швейцарии, одной из самых богатых стран на этой планете. Последствия капитализма мы видим всюду. Как либертарный коммунист (я не говорю о государственном капитализме!!!) вы получаете абсолютно отличное от других представление об истории и повседневной политике. Эффект, подобный тому, который фашизм оказал на мою мать (она - немка) и эффект, который капитализм оказывает на жизнь моей семьи, огромен! И это одна из главных причин, почему я голосую против этой декадентской гнилой системы. Этот мир полностью превратился в настоящий ад и причиной этого является главным образом капитализм, который может вести только к империализму, войнам и полному порабощению человеческого рода. Но у нас есть также тексты, которые являются очень личными. Они о чувствах, которые приводят к страху и депрессии.
Хардкор/панк - ничто, если есть только хороший звук. Если группе нечего сказать, то это всего лишь музыка, совсем иной продукт. Панк всегда был бунтом и большим "факом" всем без исключения. Этот дух потерян уже давным-давно. Что мы имеем в настоящее время - главным образом, глупых бессмысленных rockstar wannabees (тех, кто хочет стать рок-звездами), которые играют что-либо только потому, что это модно. Я благодарен, что есть все еще много людей, которые держатся независимо от major-лейблов, поддерживают d.i.y. и считают хардкор и панк способом распространения политических идей, что сегодня является необходимым больше чем когда-либо. Причина, по которой я заимствую стихи у авторов как текст песни - проста: они лучшие писатели, чем я. Тяжело писать текст песни, особенно на иностранном языке. Именно поэтому я написал мой первый текст по-немецки, и я думаю, что я буду делать это снова. Кроме того, я думаю, мои тексты песен не настолько уж хороши, слова слишком простые. Но они говорят кое-что. По крайней мере, я пытаюсь что-то сказать.

Erich Fried был поэтом из Германии, который должен был покинуть её из-за фашистского режима. Он писал главным образом политические поэмы. Pablo Neruda - поэт из Чили. Он был коммунистом, и, в основном, писал поэмы о любви, но также написал и много политических стихов".

Что является вашим политическим кредо? Что Вы думаете об анархизме?

Анархизм был бы лучшим выходом для каждого человека. Но, посмотрите вокруг себя и вы очень быстро увидите, что для достижения этого нет никакого шанса. Однако, это не означает, что анархия - это то, за что стоит бороться.
Трудно написать об этом в нескольких словах, и на чужом мне языке... Вообще, наше "политическое кредо" - "леваки", как это принято говорить. Мы противоборствуем любому виду расизма, мы ненавидим капитализм, 5 из 6 членов CWILL - вегетарианцы. Не очень специфично для HC-группы то, что мы ОПТИМИСТЫ. Этот мир - замечателен, но большинство людей и вся система - хуесосы! Особенно, так называемые "цивилизованные" народы.

Как вы относитесь к движению аниглобалистов?

Мы поддерживаем это движение, как можем. В апреле 2001 мы играли 3 концерта в рамках "анти-WEF-саммита" в Зальцбурге/Австрии. Было действительно клево, потому что кроме наших концертов там было можно также посмотреть видео и почитать книги на интересные темы.
Вообще было бы здорово, если мир был более сплоченным. Но я думаю, что глобализация не считается с интересами людей, она интересуется только умножением капиталов. Это говорит только о том, что бизнес больше не будет иметь границ. Я думаю, большинство знает, что именно там не так. Это действительно здорово, что настолько большое количество людей видят за глобализацией стену лжи и гниения! Движение антиглобалистов является самым сильным протестом в "цивилизованных" государствах, чем когда-либо! Оно намного больше, чем 35 лет назад было движение "В защиту Вьетнама"! И если бы Вы видели сколько людей посетило контр-саммит в Puert Allege; мне показалось, что я действительно "увидел свет"!! Вы наверное знаете, что мы здесь находимся очень близко к этому дерьму, назвать хотя бы Давос, где более или менее все началось с той коммерческой встречи ублюдков из WEF, Всемирного Банка и т.д.

Много американских hc/punk групп говорят в своих интервью, что они немного знают о Европейской сцене. Что Вы думаете об этом?

Да, это очень печально. Но это общая проблема для США: люди там думают только о своей стране. Спросите их о Швейцарии, они говорят "Да, Швеция - прохладная страна, везде горы...". Швейцария/Швеция..., им все равно! И та же самая ситуация с большинством рunk/hc-групп в США. Но клево, что не все там такие, есть и другие люди: Грэг, вокалист из TRIAL (R.I.P.), или ребята типа Jello Biafr'ы, или Брайен из CATHARSIS! Они очень интересуются политикой в Европе, что тут происходит и т.д. Но большинству людей это не интересно, Вы правы. Я думаю, незнание европейской сцены - это только часть незаинтересованности американцев в событиях, происходящих вне их страны.

Что Вы думаете относительно hc/punk сцены в Восточной Европе (Польша, Чехия, Белоруссия...) и России?

К сожалению, мы знаем не так много об этой сцене! Я боюсь, что это по причине того же самого глупого западно-европейского мышления, подобно как в США, о чем я уже говорил в последнем вопросе. Мы несколько раз планировали сыграть в странах, которые Вы перечислили, но всегда по разным причинам нам это не удавалось. Но осенью, кажется, мы будем играть в Венгрии, а также в Праге. Я знаю в России Зин "Сейчас и потом" (NOW AND THEN Zine), и все группы, вышедшие на CD - RUSSIAN PUNK CANNONADE. Но мне известно, что ходит довольно много слухов об этой сборке, и я не знаю, что я должен думать об этом. Я также знаю, что CWILL есть на новой части той сборки, а люди опять написали мне много нехорошего относительно этой компиляции. Я только могу сказать: если эта сборка действительно имеет отношение к нацистскому дерьму, будьте уверены - мы не имеем никакого отношения к этому!!! Мы противоборствуем любому проявлению расизма. Если Вы хотите получить больше информации об этом, если Вы также задаетесь вопросом - почему CWILL на этой сборке, то не стесняйтесь писать нам. И я объясню вам все это с большими подробностями!!
Но, возвращаясь к вашему вопросу… было бы клево, если б западная и восточная часть Европы сблизились!! Особенно в HC/PUNK - сцене!!

Я думаю, что Швейцария - тихая и добрая страна. Вы можете рассказать нам о вашей сцене? Где и как проходят концерты? Какие группы приезжают? Что за концерты? Какая публика посещает их? И вообще, какова жизнь HС-музыканта в вашей стране? В России они живут очень плохо и, зачастую, недолго, либо они становятся "нормальными" людьми.

Да, мы знаем, что большинство людей имеет такое общее представление о Швейцарии. Я считаю, что если Вы богаты, или если Вы живете с целью приобретения денег, продвижения по карьерной лестнице, то, возможно, Швейцария вам покажется раем. Но если у вас немного денег, или если вы живете не только ради них, то Швейцария в этом плане такая же самая обычная страна. Да, здесь, конечно, не настолько плохо как в странах третьего мира, но это не значит, что нужно прекратить противоборствовать всему плохому, что здесь есть! Вы знаете, деньги управляют миром, и Швейцария - одна из трех наиболее богатых стран на этой планете, так что можно себе представить, что здесь творится, глядя на банки и другие денежные институты. Отмывание денег - одна из худших вещей...
Вы спросили о нашей сцене. Наша сцена действительно выросла в течение последних 5 лет. Даже я бы сказал, что она на самом деле довольно представительна на сегодняшний день! Швейцария - очень-очень маленькая страна (7 млн. ), но Punk/HC-сцена здесь действительно очень активна, по сравнению с большими странами. Здесь есть очень классные группы, которые также известны во всей Европе и в США. Стоит только упомянуть несколько: ATARACT, KNUT, SHORA, DARK DAY DUNGEON, OPEN CLOSE MY EYES, PREJUDICE, INCURED, BLUE WATER BOY, SUNDOWNER, CWILLи другие! Между прочим, мы только что выпустили на PRAWDA-Records вместе с людьми из STAGEDIVE-NETZINE, компакт-диск со всеми швейцарскими HC-группами, который называется "ОN TOP OF LIFE". Там вы найдете 17 из наших групп. А большинство песен до этого не выпускались вообще!
Большинство концертов здесь проходят в местах, в которых они уже проходили в течение длительного времени. Хорошие места есть в Виле (EMISE), в Устере (JUZ), в Цюрихе (EGO & more), в Берне (REITHALLE), в Генфе (L`USINE) и т. д. Если проводятся какие-то концерты со швейцарскими hc-группами, то обычно приходят 250-350 человек на каждый концерт. Это действительно круто, потому что раньше столько людей приходило только на концерты американских команд, таких как SICK OF IT ALL или LAG WAGON. Мы в прошлом году играли в Сэн Галлене (недалеко от места, где мы живем) на анти-расистском концерте, и там было где-то 700 человек!! Это было удивительно! Но обычно бывает 250 - 350. Иногда немного больше, иногда немного меньше!
Хмм… как HC-музыкант живет здесь?! Не думаю, что образ жизни как-то отличается от жизни большинства HC-людей в другом месте. Нет практически никакого шанса выжить только на средства, полученные от HC, и, я думаю, что это хорошо. Это говорит о том, что вы занимаетесь любимым делом, и не важно - зарабатываете деньги на этом или нет. Но часто происходит то же самое, что вы написали относительно России: многие люди внедряются в НС-сцену на некоторое время, а затем они покидают её и возвращаются к "нормальной" жизни. Я думаю, что так происходит везде. Но клево то, что здесь есть несколько человек, которые попали в НС-тусовку в тот же самый момент, что и я (1986), и эти люди крутятся в HC-сцене в течение последних 10-20 лет. Что я могу сказать по этому поводу: это персональный выбор каждого человека. Но, основываясь на собственном опыте, могу сказать, что если вы в течение какого-то одного момента вашей жизни ДЕЙСТВИТЕЛЬНО побывали в той среде, действительно вникли в идеи НС, прониклись этим стилем жизни, то уже никогда не сможете покинуть этот мир, потому что это вы сами!!

Каково ваше отношение к пиратскому копированию музыки и видео-продукции? В России это обычное дело...

Здесь этот вопрос не настолько актуален, я думаю. Люди также записывают CD для себя, но так как у большинства людей есть достаточно денег, чтобы жить, они также могут себе позволить покупать оригинальные записи. Если Вы копируете их, то у вас нет ни обложки, ни текстов песен, так что большинство людей предпочитает иметь оригинал, даже если требуется больше денег для его покупки. Но я полностью понимаю то, почему вы выбираете незаконный путь - так как нет никакого другого шанса, чтобы приобрести музыку!! Если вам интересно отношение группы CWILL к копированию наших записей - копируйте их! Никаких проблем (если Вы делаете это только для себя непосредственно). Мы хотим, чтобы каждый, кто любит слушать нас, мог услышать наши записи! Мы не занимаемся музыкой за деньги. А если мы играем в группе не для того, чтобы заработать деньги, то как мы можем быть против копирования?! Другое дело, когда кто-то делает копии, а потом продает их. Если он делает копии, потому что любит группу, а их записи не так просто достать или они очень дорогие, то, я думаю, он вправе так поступать. Но если люди занимаются этим только для того, чтобы срубить деньги: трахните их!! Если и есть кто-то, кто должен получить за эту музыку деньги, то это в первую очередь сама группа, а не неизвестный крендель, который не имеет никакого отношения к этой группе. Я надеюсь, вы понимаете, что я имею в виду?!

Хотели бы Вы побывать в России?

Да, конечно. Это было бы клево. Но я понятия не имею, насколько это осуществимо. Россия настолько огромна, я даже не знаю, как можно делать турне, двигаясь по 1000 км изо дня в день?! Но если вы имели в виду личное путешествие, без группы, то конечно да! Я думаю, что было бы очень интересно посмотреть Россию!!

Пару слов для наших читателей...

Большое спасибо Вам, Павел и Ольга, за ваш интерес, проявленный к CWILL!! И благодарность всем, кто прочитал это интервью! Пожалуйста, не забывайте, что английский язык - не родной для меня, и я знаю, что говорю не очень хорошо на нем. Я надеюсь, что Вы всё поняли именно в том смысле, который я подразумевал. И последнее: не стесняйтесь вступать в контакт с нами, если захотите. HC связывает людей! Следите за последними событиями у нас, за группой CWILL и т.д. Посещайте наш веб-сайт время от времени! Привет России от CWILL!!
--------------------------------------
Отвечал на все вопросы Петр, кроме вопроса "4" (ответил Tом)
CWILL
C/o PRAWDA-Records
Scholastikastr.24
CH -9400 Rorschach
http://music.ch/prawda

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Наверх

Hot Stuff | Новости | Рецензии | Интервью | Колонки | Контакт | Ссылки | Объявления | Real Art Records