Колин Макиннес "Абсолютные новички" ("Конец Света", Эксмо)
Наверное, лучшее, что я когда-либо читал о национализме и расизме. Конечно, если для кого-то "Дух 69-го" является бибилей, и этот кто-то убеждён, что по Лондону до сих пор бродят толпы традов и как было бы клёво замутить это всё у нас, эта книга, написанная в 1959 году покажется шибко умной.
Хе-хе...
Действие происходит в Лондоне 1958 года, переполненном гламурными бездельниками и тунеядцами, всех цветов и оттенков кожи. Повествование ведётся от лица такого же распездола, часто и не всегда по делу рефлексирующего, белого кожей. Он молод, доволен жизнью, любит свой город и свою девушку, любит своих друзей и свой образ жизни (работает он полу-порнографическим фотографом). И тут его буквально хуярит во голове весть о том, что где-то начались волнения на рассовой почве. Пока он пытается осознать всю нелепость происходящего, что-то предотвратить, конфликт начинается в самом Лондоне и главной герой оказывается в самом эпицентре событий. Ведёт он себя в этой ситуации как настоящий мужик, чего и вам желаю...
Более всего зацепило потрясение, которое испытывает парень, осознавший, что люди могут находить себе врагов только исходя из цвета их кожи. Натурально как-то описано...
Автор предисловия и перевода - Илья Миллер. Не стоило мне в ЖЖ подписывать его в друзья - несколько раз во время чтения книги возникало ощущение, что читаю его журнал.