Тама Яновиц "На побережье Гитчи-Гюми" (За иллюминатором/Иностранка)
Странная книга: во время чтения постоянно кажется, что вот-вот, буквально со следующей страницы начнётся чумовой экшн с жесточайшим чёрным юмором. Ну вы поняли - так ничего и не начинается...
Местами очень смешно. Иногда растерянно чешешь затылок - особенно когда читаешь монологи шестилетнего ребёнка, разговаривающего то ли по вине переводчика, то ли по прихоти автора как старшекурсник-гуманитарий. Ситуации, в которые попадают герои настолько надуманны (автор, как вы поняли - женщина - ну что может хорошего сочинить женщина, правда?), что невольно вспоминаются бесчисленные американские искромётные комедии последних лет - начните с "Американского пирога" и закончите какой-нибудь самой свежей хуйнёй - что там сегодня по ТНТ?
В общем, идеальное чтиво для поезда, самолёта или зала ожидания: не успеешь закончить - не беда, чтение можно будет продолжить через год, когда наступит время нового отпуска.
Сайт создан в системе
uCoz